Institut de Stratégie Comparée

Sun Zi
Présentation et traduction de Valérie Niquet

Commander cet ouvrage

Il y a vingt-cinq siècles, un auteur chinois, Sun Zi, a résumé en treize articles (chapitres) les préceptes fondamentaux de l’art de la guerre en soulignant la continuité de la guerre et de la politique, la complémentarité des moyens directs et indirects, l’importance des moyens psychologiques. Introduit en Europe au XVIIIe siècle par un jésuite français, le père Amyot, ce chef-d’oeuvre est aujourd’hui unanimement reconnu comme un classique de la stratégie.

Jusqu’à présent, L’Art de la guerre n’était disponible en français qu’à travers une traduction du XVIIIe siècle ou sous forme de textes tirés, non de l’original chinois, mais de versions anglaises.

Voici enfin la première version française moderne réalisée à partir de l’original chinois par Valérie Niquet. Elle a établi une présentation biographique et historique, ainsi qu’un appareil critique. Dans une substantielle postface, le Général Maurice Prestat rappelle l’actualité des principes posés par Sun Zi.

Valérie Niquet complète sa traduction par la présentation des Deux commentaires les plus importants de Sun Zi : Cao Cao, de l’époque Han (IIe siècle après J.-C.), et Li Quan, de l’époque Tang (VIIe-VIIIe siècles).

Hubert Heyries (Dir.)

Commander cet ouvrage

Depuis la fin des années 1960, l’histoire militaire a connu une spectaculaire transformation historiographique, opérant une sorte de révolution des annales tardive mais réelle dans une optique d’histoire globale. Le nombre de chercheurs s’est amplifié, ainsi que celui des centres de recherche consacrés à l’histoire militaire, aussi bien en France que dans d’autres pays. Les thèmes se sont diversifiés. Il n’est plus question tellement de se consacrer à une histoire militaire traditionnelle de type histoire-bataille, au sujet de laquelle Marc Bloch se montrait plus que critique et sceptique en son temps, mais bien plutôt de développer des approches nouvelles : histoire-bataille renouvelée, homme en arme en temps de paix et en temps de guerre, devoir national de Défense et devoir de Défense nationale, enjeux de mémoire et historicisation militaire, économie de la Défense, mentalités et cultures militaires, anthropologie, sociologie et prosopographie militaire, géographie historico-militaire, guerres et médias et médias en guerre, pédagogie militaire, faits polémiques et conceptualisation militaire, stratégie et diplomatie, engagements civilomilitaires…

La liste n’est pas exhaustive. De fait, l’histoire militaire a beaucoup changé et connaît des mutations l’orientant vers les études de Défense et les politiques de sécurité, élargissant le point de vue à d’autres disciplines que l’histoire, comme la sociologie et la psychologie, la littérature, l’économie, la géographie.…

Mais qu’entend-on aujourd’hui par histoire militaire, études de Défense et politique de sécurité ? Quels thèmes sont-ils abordés de nos jours ? Quelle dimension internationale cette histoire militaire en plein renouvellement connaît-elle ? Dans le maquis des travaux et des problématiques, il est sans doute temps de faire le point. Cet ouvrage dresse, autant que possible, un bilan historiographique de l’histoire militaire sur les quarante dernières années, tout en indiquant des perspectives épistémologiques et des pistes à approfondir, dans un esprit d’histoire militaire comparée, propre à une Europe de la Défense en gestation.

Table des matières

Introduction
Hubert Heyriès

« Histoire militaire de la France » sous la direction d’André Corvisier
Philippe Contamine, Jean Delmas, André Martel

Aux prémices du « Renouveau de l’histoire militaire en France ». Quatre historiens anciens combattants de la Grande Guerre : Marc Bloch, Henry Contamine, Émile G. Léonard, Pierre Renouvin, 1948-1962
André Martel

L’histoire militaire en centre de recherche

L’Historiai de la Grande Guerre. Pourquoi et comment ?
Jean-Jacques Becker

Le CRID 14-18
Rémy Cazals

Le Centre d’histoire militaire comparée de l’Institut d’études politiques d’Aix-en-Provence
Jean-Charles Jauffret

La Commission française d’Histoire militaire — CFHM. Heurs et malheurs
Général Jean Delmas

Le CHMEDN et l’ESID. Quarante ans d’histoire militaire à Montpellier
Jules Maurin

Le CEHD, une ambition inachevée
Maurice Vaïsse

Historiographie militaire suisse 1960-2010 ….
Antoine Schülé

L’histoire militaire hors de France

L’histoire militaire en Europe de l’Est. Étude de cas : l’historiographie militaire roumaine (1967-2009)
Jean-Noël Grandhomme

Bilan historiographique de l’histoire militaire en Allemagne depuis quarante ans (1970-2010). Évolution — Problèmes — Perspectives
Klaus-Jürgen Müller (t)

L’histoire militaire en Italie. Un cadre général et un cas particulier
Nicola Labarica, Giorgio Rochat

La fin de la guerre du Vietnam 1972-1973. Enjeux historiographiques
Antoine Coppolani

L’histoire militaire en arme

Du renouveau de l’historiôgraphie navale du XIXe siècle
Michèle Battesti

Trente ans d’historiographie sur l’armée de l’Air
Patrick Facon

1960-2010, l’histoire militaire à Saint-Cyr, de l’abandon au renouveau ? Une interrogation en trompe-l’œil
Frédéric Guelton

Quand Clio rencontre les gendarmes. Dix ans de recherches sur l’histoire d’une force militaire originale (2000-2010)
Jean-Noël Luc

L’histoire militaire sous d’autres cieux

Déclin et renaissance de la géographie militaire (XIXe -XXIe siècles)
Philippe Boulanger

L’évolution du regard des économistes sur la Défense
Jacques Aben

Cinquante ans d’histoire de la psychiatrie de guerre
Louis Crocq

Les musées militaires : objets d’histoire et de mémoires
Julien Mary, Frédéric Rousseau

La vie militaire dans le roman national français au XIXe siècle
Bernard Peschot

Les biographies militaires en France depuis quarante ans. Une révolution historiographique ? L’histoire militaire en marche
Christian Amalvi

Devoir de Défense, citoyenneté, Nation et société en France. État de la recherche
Annie Crépin

Le combattant : des guerres de décolonisation aux « Opex »
François Cochet

Les femmes et l’histoire militaire ….
Christine Levisse-Touzé

Les militaires et la religion : aperçus historiographiques
Xavier Boniface

Histoire militaire et conquête spatiale
Claude Carlier

Légion étrangère : bilan historiographique et perspectives de recherche
André-Paul Comor

Cultures et mentalités militaires comparées : France-Italie. Bilan historiographique et perspectives épistémologiques
Hubert Heyriès

L’histoire des deux guerres mondiales dans les manuels scolaires de la fin des années 1960 à nos jours. Entre renouvellements épistémologiques et batailles de mémoires, quels discours tiennent les manuels scolaires sur les deux grands conflits mondiaux ?
Michel Fratissier

La prosopographie de la Seconde Guerre mondiale. Quelques considérations méthodologiques
Jean-François Muracciole

Conclusion générale
Jules Maurin

Biographies des auteurs

Index

Anne Marchais-Roubelat

Jean-Jacques Langendorf

Commander l’ouvrage 

Aussi bien dans le monde germanique que non germanique, la pensée militaire prussienne des xviiie et xixe siècles est méconnue, dans la mesure où de grands arbres, comme Frédéric II, Clausewitz, Moltke ou Schlieffen ont caché la forêt. Les études présentées ici se penchent sur des théoriciens militaires ayant revêtu jadis une importance capitale mais qui, fort injustement, sont tombés dans les oubliettes de l’histoire, alors qu’ils ont joué un rôle essentiel dans la mise au point et la formulation de cette pensée. On découvrira dans ces pages tour à tour des personnages centraux pourtant totalement négligés jusqu’à nos jours, comme : Berenhorst, A. H. D. von Bülow, Favrat du Bernay, Gansauge, C. von der Goltz, Guischardt, E. von Kleist, Hahlweg, Lossau, Massenbach, Pfuel, Phull, Rühle von Lilienstern, Rüstow, Schaumburg-Lippe, Saldern, Steinmetz, Willisen, etc., ainsi que des aspects inédits de la pensée de Clausewitz.

Je ne peux que m’incliner et dire « bravo ». C’est un recueil superbe, d’une érudition à l’état presque chimiquement pur. Voilà le digne complément d’After Clausewitz d’Echevarria sur la pensée militaire allemande de 1871 à 1918. C’est la première fois que l’on a quelque chose en français sur Berenhorst et la première fois que l’on a quelque chose de sérieux sur Bülow.

Table des matières

Sommaire

Avant-propos

Note de l’éditeur

Chapitre Ier – L’humanisme de l’officier frédéricien et post-frédéricien

Chapitre II – D’une croix à l’autre : Croix de Bückeburg et Croix foudroyante. Schaumburg-Lippe et Favrat Jacquier de Bernay

Chapitre III – “Des diamants au milieu du fumierˮ, Folard en Allemagne (1750-1800)

Chapitre IV – La presse militaire allemande de la guerre de Sept Ans à la fin des guerres de libération (1756-1816)

Chapitre V – Marine prussienne : l’intermède de l’insignifiance (1790-1820)

Chapitre VI – Le “sageˮ et le “fouˮ. La pensée militaire prussienne à la fin du XVIIIe siècle : Georg Heinrich von Berenhorst et Adam Heinrich Dietrich von Bülow

Chapitre VII – De la guerre considérée comme un des Beaux-Arts

Chapitre VIII – Rühle von Lilienstern et son Apologie de la guerre

Chapitre IX – Ernst von Pfuel : nationalisme, libéralisme, réflexions sur la guerre et natation : un archétype de guerrier prussien

Chapitre X – Clausewitz avant Clausewitz : Johann Friedrich Constantin von Lossau

Chapitre XI – Clausewitz et la Suisse

Chapitre XII – Clausewitz et la Vendée

Chapitre XIII – Schleiermacher, un inspirateur de Clausewitz ?

Chapitre XIV – Clausewitz, Paris 1814 : la première traduction ; l’unique étude signée

Chapitre XV – Clausewitz et Jomini, deux biographies impossibles ?

Chapitre XVI – Que pouvons-nous apprendre à partir de Clausewitz et Jomini ?

Chapitre XVII – Propagande patriotique et journaux de campagne prussiens (1813-1814)

Chapitre XVIII – Landsturm et Landwehr prussiens (1813). Une armée d’ombres et une armée à l’ombre de l’armée

Chapitre XIX – La stratégie de l’Escalade disséquée par un officier prussien du XIXe siècle expert en histoire militaire

Chapitre XX – Karl Wilhelm von Willisen : le stratégiste qui voulut être stratège

Chapitre XXI – Wilhelm Rüstow ou le destin tragique d’un officier rebelle

Chapitre XXII – La désobéissance d’un vieux guerrier. Le général von Steinmetz en été 1870

Chapitre XXIII – Colmar von der Goltz : le message de Cassandre

Chapitre XXIV – La manœuvre allemande : l’archiduc Charles, Clausewitz, Moltke, Schlieffen

Chapitre XXV – Le laboratoire militaire prussien (1814-1914)

Chapitre XXVI – Les Apologistes de la guerre

Chapitre XXVII – Le concept de guerre totale dans la pensée militaire allemande

Chapitre XXVIII – Post Tenebras Lux : Werner Hahlweg

Provenance des articles

Index des noms

Joseph Henrotin

Commander l’ouvrage

Table des Matières

Introduction

1) Deux visions stratégiques de la technologie

2) Vers la technologisation ?

3) Plan de l’ouvrage

Chapitre 1 : La RMA, la Transformation et la guerre de l’information

1) De la RMA à la Transformation

1.1. Le rôle des soviétiques et Desert Storm
1.2. Des écoles de la RMA au choix de l’une d’entre elles pour pousser la Transformation

2) Les filiations de la guerre de l’information
2.1. Approcher la guerre de l’information
2.2. De l’enseignement à la doctrine

3) Partager l’information : la guerre réseaucentrée
3.1. Les facteurs techniques de la guerre réseaucentrée
3.2. Les rationalités de la NCW : contrôle du cycle décisionnel et autorégulation
3.3. Des rationalités cachées ? Diffusion et anamorphose globalisante de la NCW
3.4. Métaphores et agir réticulaire

Chapitre 2 : Détecter, suivre, traiter : les logiques de la Transformation

1) La généralisation du modèle hunter/killer

2) La tension vers l’automatisation des conflits

3) De l’automatisation à la technologisation de l’humain ?
3.1. Améliorer l’efficacité du combattant
3.2. Les évolutions futures

4) De la guerre réelle à la guerre idéale
4.1. Les guerres du cyberespace
4.2. SIW, effets CNN, influence operations, PSYOPS et psychotechnologie

Chapitre 3 : Les méta-expressions matérielles de la RMA

1) De quelques remarques sur les PGM et la furtivité
1.1. La relativité de la portée révolutionnaire des PGM
1.2. Armes de précision et imaginaires technologiques des guerres
1.3. Processus de légitimation et de délégitimation des armes de précision

2) Imaginaires technologiques et technologisation
2.1. Transformation et adaptation
2.2. « Tricheurs » et combattants asymétriques

Chapitre 4 : Les méta-expressions doctrinales de la RMA

1) Domination, Control et spectrum of conflicts : l’inscription de la technologie dans l’espace et dans la politique
1.1. Le formatage technique de la caractérisation des conflits
1.2. Régimes militaires et options offertes par la Transformation

2) Le tempo : la chronostratégie comme caractère de la RMA
2.1. John Boyd, la boucle OODA et la cinématique générale des opérations
2.2. Son opposition à la cinématique différenciée des opérations
2.3. Cinématique génétique et recherche de la mobilité
2.4. Prévention et préemption : le résultat politique d’un temps technologisé ?
2.5. La redécouverte de la décapitation

Chapitre 5 : La Transformation et ses impacts sur la stratégie classique

1) La RMA et la Transformation comme l’expression d’une rupture stratégique
1.1. Une rupture en regard du niveau politique ?
1.2. Une rupture en regard du classicisme stratégique américain ?

2) La Transformation et les notions classiques de la stratégie
2.1. La RMA dans son rapport à la défensive et à l’offensive
2.2. La RMA et les principes de la guerre
2.3. L’esthétique de la RMA : cumulativité et séquentialité ; parallélisme et fluidité ; chaos et complexité
2.4. Plans et modes de conduite : anéantissement/usure et destruction/interdiction

Chapitre 6 : La RMA, la technologisation et ses impacts sur la stratégie US

1) Les conséquences sur la stratégie américaine
1.1. Les conséquences financières de la Transformation
1.2. De la stratégie génétique des matériels transformationnels
1.3. Quelques réflexions sur la reproduction de la stratégie américaine
1.4. La conception de la stratégie
a. Technologie et prise de décision stratégique : la course au dépassement des contraintes
b. Vers un estompement des normes stratégiques ?
c. La technologie comme vecteur des alliances et coalitions

2) De l’estompement des normes à leur régénérescence ?
2.1. « Nouvelles menaces » et modification physique de l’environnement
2.2. Le (faux) retour de la dissuasion
2.3. Le dépassement des contraintes physiques
2.4. RMA, transformation et technologies-clés

Chapitre 7 : La Transformation de l’US Army, 1991-2007

1) Le pamphlet 525-5 Force XXI : une vision de la stratégie génétique de l’US Army

2) Les Rapid Decisive Operations

3) Les opérations de basse intensité
3.1. De Restore Hope à Iraqi Freedom
3.2. Un « après 2007 » ?

4) Le combat urbain

5) Les équipements en question

6) Le nouveau FM 3-0 : vers une sortie de la technologisation ?

Chapitre 8 : La Transformation de l’US Air Force (1991-2007)

1) Perception et structuration de la puissance aérienne US

2) Warden et la planification des opérations stratégiques

3) Shock and Awe

4) Les Effects-Based Operations
4.1. Les principes des EBO
4.2. EBO et combat aerurbain
4.3. Une stratégie des moyens fondamentalement inchangée

5) Les opérations spatiales

Chapitre 9 : La Transformation de l’US Navy (1991-2007)

1) De From the Sea à Sea Power 21
1.1. Sea Strike
1.2. Sea Shield
1.3. Sea Basing
1.4. Un concept critiqué

2) Vers une sortie de la Transformation ?
2.1. Les opérations littorales et antimissiles
2.2. De nouvelles interrogations

Chapitre 10 : La Transformation de l’US Marine Corps (1991-2007)

1) Les Marines et la RMA 198
1.1. Un processus de technicisation équilibré ?
1.2. Des réminiscences technologisantes ?

2) Les Marines et les opérations COIN
2.1. De la COIN aux guerre hybrides
2.2. Les risques induits par le retour du guerrier

Chapitre 11 : La Transformation et ses conséquences politiques

1) La RMA et la géopolitique
1.1. La RMA à la charnière de l’interne et de l’externe
1.2. Une géopolitique technologisée ?
a. Une caractérisation technocentrée des adversaires potentiels ?
b. Les futurs des conceptions géopolitiques américaines

2) La RMA et les équilibres de puissance : une nouvelle course aux armements ?

Chapitre 12. Les conséquences de la Transformation en Europe : vers la technologisation ?

1) Les évolutions du régime militaire européen
1.1. Des trajectoires différenciées
1.2. Les trois catégories d’évolutions
1.3. Une intégration où prédominent les facteurs technologiques

2) Le cas français
2.1. Les débats stratégiques
2.2. La réalité des planifications

Conclusion

1) La Transformation face aux réalités conflictuelles

2) La technologisation comme parasite doctrinal
2.1. Une focalisation sur la victoire décisive
2.2. La réalité tactique
2.3. Un phénomène politique

Bibliographie raisonnée