Ce livre est issu d’un rapport commandé par la Délégation aux Affaires Stratégiques du ministère de la Défense en 2002 (contrat n° 1618/DEF/DAS/ECE), qui en a autorisé la publication. Depuis la date à laquelle il a été remis, l’environnement international et particulièrement les relations franco-américaines ont été sensiblement transformés. Le dernier chapitre a donc été entièrement réécrit, les autres sont, pour l’essentiel, conformes au document original. La version révisée a bénéficié de la lecture attentive du doyen Bruno Colson. Selon la formule consacrée, les opinions ici émises me sont purement personnelles et n’engagent ni le ministère de la Défense, ni aucune autre institution.
Né des circonstances, ce petit livre n’a pas la prétention d’être un ouvrage d’histoire diplomatique ou militaire. Il aurait fallu se livrer à des recherches, au moins dans les archives publiées – notamment à travers les Foreign Relations of the United States –, que je n’ai pas eu le temps de faire. Cet essai doit plutôt être regardé comme une contribution à l’étude de la culture stratégique américaine.