Giulio Douhet
traduit de l’italien et annoté par le lieutenant-colonel Benoît Smith
suivi de La guerre de 19..
traduit de l’italien par Jean Romeyer
Table des matières
Préface du général d’armée aérienne Richard Woltzsinski
Présentation du traducteur
Livre Premier
Première Partie – La nouvelle forme de la guerre
Chapitre Premier – Des nouveaux moyens techniques
Chapitre II – La possibilité nouvelle
Chapitre III – Le retournement
Chapitre IV – L’arme offensive
Chapitre V – Ordres de grandeur des frappes aériennes
Chapitre VI – La maîtrise de l’air
Chapitre VII – Les conséquences extrêmes
Chapitre VIII – Armée aérienne et aviation auxiliaire
Deuxième partie – L’armée aérienne
Chapitre IX – Constitution synthétique
Chapitre X – L’unité de bombardement
Chapitre XI – L’unité de combat
Chapitre XII – Stabilité de l’armement
Troisième partie – La guerre aérienne
Chapitre XIII – Principes généraux
Chapitre XIV – La défense
Chapitre XV – Déroulement de la guerre aérienne
Chapitre XVI – L’avenir
1) Améliorer la sécurité du vol et rendre plus faciles le décollage et les atterrissages
2) Tendance à exclure, dans la constitution des avions, tous les matériaux facilement déformables et périssables qui y sont encore employés
3) Tendance à accroître la portée
4) Tendance à accroître la vitesse et le rendement
Quatrième partie – L’organisation
Chapitre XVII – Généralités
Chapitre XVIII – Coordination
Chapitre XIX – Aviation auxiliaire
Chapitre XX – Aviation indépendante
Chapitre XXI – Aviation civile
Chapitre XXII – Activités de l’aviation civile qui intéressent directement la défense nationale
Chapitre XXIII – Activité de l’aviation civile n’intéressant pas directement la défense nationale
Chapitre XXIV – Organisation centrale
Chapitre XXV – Les routes aériennes
Conclusion
Livre Second (1926)
Conclusion
L’armée de l’air en action (la guerre de 19..)
Chapitre Premier – L’organisation militaire de la France
I – La doctrine et la composition des Forces armées
II – Organisation et matériels de l’aviation
III – Solution du problème technique
Chapitre II – L’organisation militaire de l’Allemagne
I – Une doctrine aérienne moderne
II – Composition et matériels de l’armée de l’air allemande
III – La tactique des combattants de l’air
Chapitre III – Les plans des belligérants
I – Dispositions prises par les Alliés
II – La menace allemande
III – Généralisation de l’offensive aérienne
IV – La manœuvre du général Reuss
Chapitre IV – La bataille du 16 juin
I ‑ La chasse française en action
II ‑ La bataille aérienne du Nord
III ‑ Le développement de la manœuvre
VI – Les opérations du 17 juin et la victoire allemande
Bibliographie
Typologie des actions aériennes
1. évolution des concepts dans le temps
2. Typologie classique des actions aériennes
Missions à dominante air-air, ou mission de chasse
Missions à dominante air-surface
3. Doctrines en vigueur
MCCOA, annexe C, chapitre 4
Catalogue de modes d’action aériens
Characteristics and Capabilities of Air Power
Control of the Air
Definitions
Types of Air Operations
Glossaire des missions types France et OTAN
Typologie des aéronefs
Typologie des aéronefs civils
1. Définitions générales
2. Catégories d’aéronefs
3. Classes d’aéronefs
4. Autres notions : versions et standards
Typologie des aéronefs militaires
* Avion de combat (appellation moderne) :
Avions à vocation air-air
Avion de chasse
* Intercepteur
* Chasseur d’escorte
* Avion de supériorité aérienne (concept moderne)
Avions à vocation air-sol
* Avion de bombardement
* Avion d’assaut
Avions de reconnaissance
* Avion d’observation
* Avion de reconnaissance tactique
* Avion de reconnaissance stratégique
Avions polyvalents
* Avion BCR (Bombardement, Chasse, Reconnaissance)
* Chasseur-bombardier
* Avion multi-rôles
* Avion “swing-role”
* Avion “omni-role”
Postface – Giulio Douhet (1869-1930) : maître à penser ou prophète ignoré ? – par Ferruccio Botti
Postface – Douhet et la France entre rejet et fascination – par Patrick Facon
Comment la France découvre Douhet
Un corps de doctrine cohérent
Les incantations douhétiennes
L’émergence d’un néo-douhétisme français
Les fondements du néo-douhétisme français
Les doutes de la pensée néo-douhétienne française
Épilogue
Postface – La réception de Giulio Douhet aux États-Unis : quelques éléments sur une question controversée – par Serge Gadal
Douhet et la doctrine aérospatiale des États-Unis : une “influence substantielle”
Douhet et Mitchell
La mission Bolling
Douhet et l’Air Corps Tactical School
Les différentes traductions en circulation
L’impact réel de la doctrine douhétienne
Douhet aujourd’hui
Conclusion
Index